Where to report suspicious sites?
You can forward a mail to NCSC or report a Website with this website. Its the official one of the Swiss Confederation. antiphishing.ch
If you got E-Mails from Infomaniak?
You can report them here: abuse@infomaniak.com